الاثنين، 10 نوفمبر، 2014

تحميل رواية جورج أورويل .. 1984 مترجمة للعربية Nineteen Eighty-Four



  على مدى سنوات طويلة ظلت رواية 1984 لجورج اورويل تستعاد. يعود إليها الكتاب الذين يتحدثون عن الديكتاتورية و الانظمة الشمولية, و على مدى سنوات طويلة ظلت هذه الرواية حية و تقرا بسبب جماليتها الادبية و بسبب الصورة السياسية التي قدمتها, اليوم و في ترجمة جديدة نقدم هذه الرواية التي صورت بطريقة تنبؤية, مجتمعا شموليا يخضع لدكتاتورية فئة تحكم باسم " الاخ الكبير" الذي يمثل الحزب الحاكم, و يبني سلطته على القمع و التعذيب و تزوير الوقائع و التاريخ, باسم الدفاع عن الوطن و البروليتاريا. حزب يحصي على الناس انفاسهم و يحول العلاقات الانسانية و الحب و الزواج و العمل و الاسرة إلى علاقات مارقبة تجرد الناس من أي تفرد و تخضعهم لنظام واحد, لا ينطبق على مسؤولي الحزب.


إنها رواية تقرأ, ثم تقرأ من جديد !!!!
رأيك فى المقالة